CLC Wrap-up: news-notes (January 2015) CLC Brochures are out!, a trip to outer space, Santa Claus is a hit with students and much more.  Chateauguay and Valley CLC Brochures are out! The Chateauguay and Chateauguay Valley CLC Winter brochures are out. With a multitude of activities for youth and adults alike, our CLCs continue to...Lire la suite