L'expression "métiers non traditionnels" est utilisée lorsque quelqu'un travaille ou étudie dans un environnement qui était historiquement destiné au sexe opposé. Enfin, jusqu'à présent. Ici, à NOVA, nous pensons que certains métiers sont de moins en moins "non traditionnels". Après avoir discuté avec ces cinq femmes d'exception, nous pensons même qu'il faut bannir cette expression...Lire la suite

Début 2015, nous espérons lancer un programme de petit-déjeuner et notre comité consultatif d'étudiants sera actif dans la promotion d'autres activités au sein du centre. Notre dîner de Noël du 10 décembre a été un énorme succès avec plus de 85 personnes servies ! Merci à nos étudiants d'avoir fait passer le mot et d'avoir réalisé des affiches. Le repas a permis à tout le monde...Lire la suite

Again this year, the Chateauguay Raiders helped out their community by preparing Christmas baskets and gift bags for families and people in need. Coordinated by Erin Finnerty, and with the guiding light of Nick Iannuccitti and Judy Palmer, this year saw much more baskets delivered than last year.  Again, another well-orchestrated dance, with the help of tireless...Lire la suite

Le personnel et les élèves du CVCEC ont voulu faire une surprise à tout le monde pour les fêtes de fin d'année ! Écoutez, regardez et appréciez leur propre interprétation de la version de Bruce Springsteen de "Santa Claus is Coming To Town". Joyeuses fêtes de la part du CVCEC !  Lire la suite

At HAECC a solid community is exactly what we have, where everyone pitches in. On December 8th while Santa visited by video-conference; staff and students whom we will refer to as Elves (because only Santa’s Elves could create such magic) began working in our newly renovated kitchen. The smell of a turkey dinner and desserts flowed...Lire la suite

Je coordonne le programme de menuiserie depuis sept ans. J'ai apprécié de travailler avec une excellente équipe d'enseignants et de traiter avec les divers fournisseurs, partenaires, CSST, CCQ, RBQ et de nombreuses autres associations de la construction. Le fait d'être une femme dans une industrie traditionnellement dominée par les hommes a été une expérience d'apprentissage agréable. ...Lire la suite

Le lycée régional Howard S. Billings a célébré le jour du Souvenir par des activités telles qu'une pièce de théâtre, un service spécial et un déjeuner en l'honneur des anciens combattants locaux. À cette occasion, l'équipe de théâtre SWAT (Students Working Artistically Together) de la HSB s'est associée au programme de coiffure du NOVA Career Centre. Les étudiants comédiens de l'HSB ont joué...Lire la suite

Pour célébrer les fêtes de fin d'année à NOVA, un événement de Noël a été organisé le 10 décembre à l'heure du déjeuner. Le comité consultatif des élèves a offert au personnel et aux élèves des boissons chaudes, des gâteaux, des biscuits et de la bonne humeur. Le comité consultatif des élèves a offert au personnel et aux élèves des boissons chaudes, des gâteaux, des biscuits et de la bonne humeur....Lire la suite

Notre professeur, Johanna, a décidé que nous devrions faire une activité d'échange. Nous avons tous voté et nous nous sommes mis d'accord... nettoyer la salle d'équipement pour la rendre plus propre et plus agréable, et la remettre en état parce que tout le monde a mis tout l'équipement dans des endroits bizarres. Les gens jetaient les choses où ils voulaient ;...Lire la suite

Go for it, volunteer!  We can volunteer locally or globally, whichever works for you.  Four teachers from CVCEC chose the “global” version as they traveled to Bangladesh to share their skills with a Nursing College in Dhaka.  Bangladesh is one of the poorest countries in the world, with many people making $1 per day.  This...Lire la suite